こんにちは！都筑区仲町台の歯科、あおぞら歯科クリニック院長の池田智之です！

グローバル化する社会。

IT技術の進歩によって
情報を得ることは本当に容易くなりました。

しかしネット上に溢れる情報のうち
日本語のものは数％程度ともいわれており
残念ながらフレッシュな情報の多くは
英語で供されているのが現状です。

院長自身もこのことを大学院時代に痛感して
“英語の勉強”をしてはきましたが
やはり第二外国語の壁は厚く…orz

前回のニューヨーク研修。

ヘップバーンの朝食で有名なあのお店に
ふらりと寄った時のことです。

プレゼントを物色する院長に
アジア系の定員さんが接客にきてくれました。

店「Can I help you? 」
院「Umm…, I wanna present for my wife.」
店「What kind of ….」

中国人観光客が多い昨今
このような店員さんが常時配属されているのでしょうか。

スマートな売買をかましてやろうと
鼻の穴が開く院長。

たどたどしい英語で
なんとかお目当ての商品にたどり着き
あとはどっちの色にしようか悩んでいる所で
友達が「おーい、池田せんせ〜い」と私を呼びました。

その時でした。

店「あの、私日本人ですけど…」

ズコッ〜！！ミ(ノ ;_ _)ノ =3

この15分間の張りつめた英会話はいったい…

それからは甘えた日本語で
まるで日本で買い物をしているような錯覚とともに
お店を後にしました。

五番街の道ゆく雑多な人種の人たちは
そんな私には目もくれず
みな自分の「my way」を歩いていきます…

あおぞら歯科クリニック